-
1 terrestre
land attr, terrestrialdella Terra of the Earth* * *terrestre agg. terrestrial; earthly, land (attr.): un animale terrestre, a land (o terrestrial) animal; forme di vita non terrestri, extraterrestrial forms of life; l'asse, l'orbita terrestre, the earth's axis, orbit; crosta terrestre, earth crust; ( geofisica) marea terrestre, earth tide; magnetismo terrestre, terrestrial magnetism; trasporto terrestre, land transport // il paradiso terrestre, the Earthly Paradise // (mil.) forze terrestri, esercito terrestre, landforce◆ s.m. e f. earthling.* * *[ter'rɛstre]1. agg(della terra: superficie) of the earth, earth's attr, (magnetismo) terrestrial, (di terra: battaglia, animale) land attr2. sm/f* * *[ter'rɛstre] 1.1) (del pianeta) earth's, terrestrial2) (della terraferma) [ animali] land attrib.; [assalto, attacco] ground attrib.; [battaglia, forze, trasporto] land attrib.3) (terreno) earthly, worldly, terrestrial2.paradiso terrestre — Eden, heaven on earth
* * *terrestre/ter'rεstre/1 (del pianeta) earth's, terrestrial2 (della terraferma) [ animali] land attrib.; [assalto, attacco] ground attrib.; [battaglia, forze, trasporto] land attrib.3 (terreno) earthly, worldly, terrestrial; paradiso terrestre Eden, heaven on earthII m. e f. -
2 orbita lunare, terrestre
-
3 orbita
fastronomy orbitanatomy eye-socketin orbita in orbit* * *orbita s.f.1 (scient.) orbit: mettere in orbita un satellite artificiale, to send into orbit an artificial satellite; (astr.) piano dell'orbita, plane of orbit; (fis.) orbita sincrona, geostazionaria, geostationary (o geosynchronous o synchronous) orbit // quel film l'ha lanciato in orbita, (fig.) that film made him a star3 (anat.) orbit, eye socket // con gli occhi fuori dalle orbite, with his eyes popping out of his head: guardare qlco. con gli occhi fuori dell'orbita, to stare aghast at sthg.* * *['ɔrbita]sostantivo femminile1) astr. orbit, pathorbita lunare, terrestre — lunar, earth's orbit
essere in orbita attorno a qcs. — to be in orbit round sth.
lanciare, mettere in orbita — to put [sth.] into orbit [ satellite]
2) anat. (eye) socket, eye holeaveva gli occhi fuori dalle -e, gli occhi gli uscivano dalle -e — fig. his eyes were bulging out of their sockets o were popping out of his head
3) fig. (sfera d'influenza)attrarre nella propria orbita — to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence
* * *orbita/'ɔrbita/sostantivo f.1 astr. orbit, path; orbita lunare, terrestre lunar, earth's orbit; essere in orbita attorno a qcs. to be in orbit round sth.; entrare in orbita to go into orbit (anche fig.); lanciare, mettere in orbita to put [sth.] into orbit [ satellite]2 anat. (eye) socket, eye hole; aveva gli occhi fuori dalle -e, gli occhi gli uscivano dalle -e fig. his eyes were bulging out of their sockets o were popping out of his head3 fig. (sfera d'influenza) cadere nell'orbita di to fall into the sphere of influence of; attrarre nella propria orbita to bring into one's orbit, to attract into one's sphere of influence.
См. также в других словарях:
órbita — sustantivo femenino 1. Área: astronomía Trayectoria elíptica que sigue un cuerpo en su movimiento: Los científicos van a poner un satélite en órbita. La Luna está en la órbita terrestre. 2. Área: física Trayectoria imaginaria descrita por un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Órbita baja terrestre — «LEO» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Leo. Varias órbitas terrestres a escala; el color cian representa órbitas terrestres bajas. Una órbita terrestre baja (OTB o LEO, por Low Earth Orbit, en inglés) es una órbita alrededor de la… … Wikipedia Español
Órbita (desambiguación) — El término órbita puede hacer referencia a: Órbita, trayectoria que realiza un cuerpo bajo una fuerza centrípeta. Órbita (matemática), es la clase de equivalencia orbg que contiene todos los elementos del grupo. Órbita (anatomía), la cavidad… … Wikipedia Español
Órbita de aparcamiento — Etapa de transferencia (abajo), Módulo de acceso a la superficie lunar (en medio) y módulo de tripulación Orion (arriba) dejando la órbita terrestre. Una órbita de aparcamiento u órbita de estacionamiento es una órbita temporal que se puede usar… … Wikipedia Español
Órbita geoestacionaria — Simulación de una órbita geoestacionaria. Una órbita geoestacionaria o GEO es una órbita geosíncrona directamente encima del ecuador superficial terrestre, con una excentricidad nula. Desde tierra, un objeto geoestacionario parece inmóvil en el… … Wikipedia Español
Órbita de transferencia de Hohmann — En la astronáutica y la ingeniería aeroespacial, la órbita de transferencia de Hohmann es una maniobra orbital que, bajo las hipótesis comunes de la astrodinámica, traslada a una nave espacial desde una órbita circular a otra utilizando dos… … Wikipedia Español
Órbita circular intermedia — La órbita circular intermedia (OCI), también llamada órbita media terrestre (OMT), se usa por satélites entre altitudes de órbita terrestre baja (hasta 1200 km) y órbita geosíncrona (35.790 km). Su principal uso es para sistemas de… … Wikipedia Español
Órbita baja terrestre — Una órbita terrestre baja (OTB) es una órbita alrededor de la tierra entre la atmósfera y el cinturón de radiación de Van Allen, con un ángulo bajo de inclinación. Estos límites no están rígidamente definidos, pero están típicamente entre 200… … Enciclopedia Universal
Órbita circular intermedia — La órbita circular intermedia (OCI), también llamada órbita media terrestre (OMT), se usa por satélites entre altitudes de órbita terrestre baja (hasta 1200 km) y órbita geosíncrona (35,790 km) … Enciclopedia Universal
orbita — òr·bi·ta s.f. 1a. CO TS astron., astronaut. traiettoria ellittica di un corpo celeste che ruota intorno a un altro nello spazio o di un satellite artificiale o di un veicolo spaziale intorno a un corpo celeste: orbita terrestre, entrare in orbita … Dizionario italiano
terrestre — (adj) (Básico) relativo al planeta Tierra Ejemplos: El globo terrestre está rodeado por una capa gaseosa. La atmósfera terrestre protege la vida de la Tierra absorbiendo en la capa de ozono gran parte de la radiación solar ultravioleta.… … Español Extremo Basic and Intermediate
